中国 へぇ~日記

taabou.exblog.jp ブログトップ

目を見張る発展を続ける国!?

中国では、日本語のカタカナは通用しない。

” スプーン ” は ヌ ブ ー ツ 
” ホンダ ” は 木 ン ダ になるし、
” ロング ” は ロ ソ ダ と来たもんだ??

どうもカタカナは判別がむずかしいらしい。

仕事がら、油断しないように、かなりカタカナ印刷には常に目を見張って
チェックを入れていたのだ。


そして、ある日・・・あぁっ!

b0032637_2223149.jpg


 おー まいりました ・ ・ ・ ・

 おやじがオヤジギャグ・・・・ さむっ ・・(-_-)・・
[PR]
by wohenhao | 2005-11-17 22:30 | ヘンな日本語、中国語

まれに出没する天津の開発区TEDAで、いろいろつぶやきます


by wohenhao
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite