中国 へぇ~日記

taabou.exblog.jp ブログトップ

12月なのに、ナンデ汗だく??

こんなところで、こう言うネタはどうかとも思ったんですが、去年の12月に
生まれてはじめて中国の葬儀に出席してきました。
(総経理のお父さんが亡くなりました)

差し障りのない程度の内容と言うことで お許しを・ ・ ・ ・ ・

まぁ、中国でのネタになるのは大体、初めての出来事が多いワケで。。。。

北京にて翌朝の葬儀なのですが、今晩より霧が大発生。
高速の通行止めの可能性が有るため、北京に前泊するために、今晩から
TEDA開発区から、ものすごい霧の中の高速道路を突っ走る!!
取引会社のおばちゃん運転のマイカーで右へ左へと、このお国独特の 必殺
ジグザグ走行で、抜きつ抜かれつ突っ走る!!

やめてぇ~~!! 視界5メートルもない濃霧の高速で ・ ・ ・ ・

葬儀に出席する前にコッチが死にそうなんですが ・ ・ ・

で翌朝、北京市内でほかのグループと合流し、ドサクサにまぎれて別の車に乗り換え ♪

今度こそ、ゆったりと葬儀場へGO! GO! 
やっと凶暴な運転のおばちゃんから逃れられるぞ!

※ チョッと調子に乗って不謹慎ですが葬儀とは直接関係ないと言うことで、
お許しをください。


今度の車は、一般ファミリーカーではなく、黒塗りの高級車ビュイックだぞぉ~
エッヘン!
ぐんぐんと小気味よく、北京市内の4車線を すぅ~い すぅ~い

信号に引っ掛かって一休み、そして青だ!GO!!  スコッ!  カキッ !  ・  ・   ・ ??

エンストォォォ~~~......

運転手が、一言
あぁ~! やっぱりバッテリー充電されてねぇや!
すまんなぁ君たち、ちょっくら押してくれぇ

ハッ? 押しかけ??

ここは4車線の真ん中辺 ・ ・ ・  両脇を車がビュンビュンすり抜けて行く
外に出るにも、ドアすら開けられない ひえぇ~
なんとかクルマから出て、henhaoと中国人の工場長の張さんと2人で、
うりやぁぁ~!と、押すが・・・

ぷすっ

くそッ!今度はどうだぁ 

とぅりやあぁ~~
ぶおぉーーー

どこまで走るんだぁ! とまれぇ~~!!
エンジンの掛かった車は、そのまま止まらずに行っちゃった。。。

今は、池には薄氷も張り始めた12月の北京の朝8時 ・ ・ ・ 

周りの通勤者の吐く息も真っ白な中で、、、、、、

4車線の真ん中で、 汗だくで ポツンとたたずむ2人。 
henhao と張さんでした。。。。

かなしいぃ 。

幸い、100m先くらいで止まってくれました。(笑)


[PR]
# by wohenhao | 2007-03-22 23:19 | ぶんだんコーナー

映画を見に行こう!!

12月のある日、封切り直後の満城尽帯黄金甲を観るために、会社の中国人社員と
開発区から、一般バスに乗って天津市内までいそいそと出かけました。

しかし、だいたい中国映画って言ったって言葉が?? 字幕は、トウゼン中国語でしょ・・・・・・ ナニをどうすれって言うんだよぉ~

まぁいいや、どうせヒマだし日本でも映画の後半は、よだれ流してぐっすりおネンネだから、わざわざ市内の映画館まで昼寝をしに行くぞ~

で、片道5元(80円くらい)で、超混みで汗臭いバスに1時間以上も揺られながら行きましたよ。
そして、やっと市内に入ったトタン!

ガリッ!!
乗っていたバスのオシリにタクシーがディープキッス!!
そして、運転手は事故処理の交渉に行ったきり、乗客をほうったらかして、いつまで経っても戻ってこない。
人間の心理って言うものは面白いもんで、管理者がいなくなると、途端に禁煙の車内がタバコの煙でモクモクモク・・・・ゲホゲホ!!

外気温は氷点下なのに、息が詰まるからしょうがなく窓全開 (泣)
そしてさらに20分くらい経って、やっと運転手が戻ってきて、一言!

みんな、降りろ!運行中止だ!!

ガ~ン ・・・・・・・・

何なんだよ、まったく! 結局もうチョッとの所で、映画館までタクシー拾って30元も払ってしまった。

まぁ、怪我がなかっただけ、儲けもんだと思いますよ。

ま、そう言うことで、めでたし めでたし。

ここで終わっては。。。。(汗)

で、やっと映画の話題ですが、中国の映画館って、想像がつかない!
超大きい??  ほったて小屋???  ものすごい汚い???(ピンク専門映画館みたい??)←これ死語

ドキドキドキドキ・・・・・・・・・
じゃじゃーん
b0032637_0203639.jpg
逆にびっくり!
日本の最近良くあるワーナーマイカルとほとんど同じで、フカフカシートでホント小奇麗でゆったりくつろげましたよ。 

周傑倫(ジェイ・チョウ)と言う中国内では知らない人はいない位有名な人気歌手が出演していたんですが、

その”ジェイ”が登場した時に、国王である父だったか国王のお后の母親だったか、

忘れたが、その彼を呼んだ一言  ジェイ!だったかな?

歌手名そのまま役名やん?? 会場が大爆笑なことだけ印象に残っていました。(爆)

そして、安らかにお昼寝タイム・・・・・・

そして、クライマックスの大音響でお目覚め・・・・・・

そして、今ごろブログ検索をして、他のブロガーさんの記事を読ませてもらって、やっと内容を把握しているhenhaoでしたとさ。。。。。。。

めでたし めでたし ・ ・ ・ ・ ・
[PR]
# by wohenhao | 2007-03-15 00:48 | 緊急事態発生!!

キキィ~ィ

b0032637_01369.jpg
食ってしまうぞ!君の脳みそ!!
とか言っちゃって、チョッと過激な発言をしてしまい、失礼しました。
出張の任期が終わり、帰国前日に会社の現地社員が送別会を開いてくれ、
繁華街に繰り出しました。

で、しゃぶしゃぶやさんで、たらふく食って、工場長の張さんとと2人で40度そこそこの白酒1本空けて、ふらふらと歩いていると、猿回しが・・・・・

ほほう珍しい、と、つい写真を撮って撮影料と思い、ご褒美に5角(8円くらい)
あげたとたん! (かなりケチなhenhaoです・・・汗)

おわぁ~!!

どこに隠れていたのか、別の猿回しがわんさか出現し、おまけに乞食のおばちゃんまでも
うじゃうじゃ現れて、5~6人に囲まれてしまった!!

俺にも、私にも、ワシにも、くれ、くれ、くれよぉ~~~~!!
サルより怖いサル回し!!
ひぃ~逃げろ!!

一気にタクシーに乗り込み、サヨウナラァ~~~~

むやみにご褒美をあげてはいけません。
危険です。
みなさん、飢えていますから・・・・・

異国の地では、おとなしく目立たないようにしましょう。。。。。
[PR]
# by wohenhao | 2007-03-07 00:48 | 日本で思いだす天津♪

ジェンガおじさん

去年の11月での出来事でして。。。。。
お昼ご飯を食べようと廊下に出て、ふと外を見ると隣の工場で???

おっちゃ~ん!ナニやってんの??

画像をクリックすると大きく見えますよ♪
b0032637_20135091.jpg
崩れたら大変だぁ!!大事な納入資材が ・ ・ ・ ・ ・
もう1列降ろしたら、どうなるんだぁ?

私はふと思った!
彼の元の職業は○○雑技団の曲芸師だ  きっと


しかし、積む時はどうやって積んだんだろう?
朝早くから、ちまちまと積み込んだのだろうか?
お昼なのに、まだまだ降ろし終わりそうにない!!

こうして、天津の開発区の一日は暮れて行くのであった。。。。。
[PR]
# by wohenhao | 2007-03-04 20:49 | 日本で思いだす天津♪

今日の朝ごはん 早点、早点、早点、♪

更新 : あとでタイトルがどこかで聞いたことがあるフレーズだったので、
一生懸命探しました。ε=ε=┏( ・_・)┛
あみさんの”天津の朝ご飯生活”でした。 あみさん、気になるようでしたら変更しますね。 By wohenhao

天津への出張時の朝ごはんは、いつも会社で済ましている。
この事件は去年の4月の出来事であった。


定番メニューは、やっぱりハムエッグとホットミルク♪

たまに、料理人が気を利かしてみょーな品目をそろえてくれるんだが・・・・・・
b0032637_23195698.jpg
ほほう!おしゃれなクッキーか! ちょいとつまんでパクッ・・・・ん??  ガツッ!!

硬たあぁ~ 石かと思った!

可可 = ココア牛乳??
コーヒー牛乳は分かるが、ナンダこれは??怪しいなぁ
まぁ、気分を変えて飲んでみるか! ゴクッ・・・・・・???

うえぇ~ 色はそっくりだが、味は言葉では表現できない(泣)
どうやったらこんな風味の味になるんだぁ?????

またまた、ある日の朝食は、ハンバーガー!
しかし、このチキンバーガー(多分、ニワトリだと思う 汗)! これは美味かったが、
パンが、かたぁ~い ・ ・ ・ 泣

やっぱりハムエッグとノーマルな白い牛乳が一番ですなぁ。 どんぶりにあけて
ゴクゴク一気飲み!! ぷはぁーー
牛乳をどんぶりで飲むこと自体強烈ですが ・・・・・

んん・・・ ふと、袋の裏の賞味期限を見てしまった。

忘れはしないと言ったら大げさだが、飲んだ時は2006年4月29日

















b0032637_23522916.jpg

ゲッ 1ヶ月も経っている

いくら、あと2週間も残っているとはいえ、あぁ~ハラいてぇ~!!

本当に45日も鮮度を保てるのかぁ!!この中国で!!

と、言いつつ 今日も元気だ牛乳がうまい。
先回の出張時も45日間、毎日飲んでいましたよ (^_^)ニコニコ

ひとり言でした。。。。。。。




PS

たっぷり食べ残したメニューは、その後の私の出張時には2度と出てこないのは
言うまでもありません。
[PR]
# by wohenhao | 2007-03-02 00:20 | 好きな食べ物

いまさらですが クリスマス

UCC上島珈琲が中国では UBC なのは、なぜか!?

などと言う事はさておいて、去年のクリスマスは一人で寂しく過ごしました。

そして、その上島珈琲にCafeを味わいに行ったら、なんと

クリスマスおめでとうございます??

どうも中国では、何でも ”おめでとう” が付くみたいですね。

新年快楽 = あけましておめでとうございます。
コレは正解ですね。

しかし、聖誕節快楽=メリークリスマス=○ : クリスマスおめでとうございます=×
ですよね。
b0032637_2111143.jpg

まあ、先回のネタで登場した ”丁” さんからもらった年賀状にも

”新年クリスマスなのでおめでとうございます”

などと言うクリスマスカードとも年賀状とも判別不可能な妙なお祝い状をもらったので、
あまりカタイ事は言わないように考えていたんですが・・・・・

↓には、さすがにコーヒーを吹き出しそうになっちゃいました。




















君とデートす!!??  すお? すぬ?? すね???
b0032637_2255399.jpg

日本語が間違った文字で表示されているのは日常茶飯事な事は分かっては
いるんですが、 ・ ・ ・ ・ ・
やっぱり無意識に素直に反応してしまう私は中国を愛しているんでしょうかね??
[PR]
# by wohenhao | 2007-02-28 02:45 | ヘンな日本語、中国語

ウイルスが侵入!?

一年ぶりの投稿になってしまいましたぁ。
実はダウンしていました。

と、いってもブログを休んでいたのは、ただ単にネタがなかっただけで  ;^_^A

今日のネタは、
去年の春に天津から日本に帰る途中で大連に立ち寄った時に起こった出来事でした。
不慮の事故!!
のような大げさではなく、雑菌に指先を侵略されてしまったのですね。

ことの発端は、帰国3~4日前に指先のササクレをむしってしまい、ウッカリその手で
ホテルのお風呂で臭い靴下をゴシゴシ手洗いし、翌日からみるみるうちに腫れ上がり、
帰国まで持ちこたえられずに 点滴・・・ になっちゃいました。

PCのファイアーウォールは完璧なのに、自分の体は無防備だった!!

大連の取引先の中国人の営業マンに大連開発区病院に連れて行ってもらいました。

チョッと贅沢をしてVIPルームで点滴♪ 1部屋貸切 40元だったかなぁ?
点滴中にピ~スって何やってるんでしょうねぇ 取引先の営業の“ 丁 ”さんに写してもらいました ( ;^^)ヘ..
丁さん!その節は、お世話になりました。 (いろんな意味で命拾いしました) 
b0032637_2211692.jpg
しかし、初めての中国の病院のシステムには超びっくり!!

びっくり その一
順番に診察室に呼ばれると思いきや!! バーゲンセールの状況とそっくり・・・
われ先に先生に詰め寄り、自分の症状をアピールしなければ、ほかの人に先に問診
されてしまい、いつになっても自分は診てもらえません。
病院はサバイバルだ!

びっくり その二
やっと問診が終わったら、まず治療費を会計に支払って領収書を看護婦に渡してから処置開始!?

医者曰く、あなたは薬アレルギーの履歴が分からない。 下手に麻酔を使うと意識が戻らず危ない。
安全な処置は、麻酔無し!!

メスも使わず、腫れた爪の生え際におもむろにハサミをグサッ!
ジョキジョキ!! っと膿を出す。
ぎょえぇ~~ (泣)(泣)(泣)
看護婦さんに笑われる始末。。。

次に化膿止めのため、自分で点滴用輸液などを院内の薬屋さんで買って、それを自分で持って点滴ルームへ
病院はセルフサービスだ!

びっくり その三
henhao : 点滴が終了して、看護婦さーん! 点滴終わったけど、この余ったもう1本分はどうするの??
看護婦  : コレは明日の分だから今日持って帰って、明日来るときに忘れないで持ってくるのよ♪♪
えぇ~
2日目の分の点滴用輸液とその中に混合する薬のアンプル、そしてカルテを
一緒にレジ袋♪に入れてホテルにお持ち帰り
病院はボトルキープなしだぁ~~!
b0032637_2234546.jpg

びっくり その四
次の日に病院の点滴ルームに行き、持参した輸液を差し出し、看護婦に

コレを一発打ってくれ!!

今日の処置料金はナシ!? 昨日のうちに払わされていたのかぁ??
病院は持ち込み料サービスだぁ!

点滴も飲み薬も超強力効果があって、2日後の帰国時には腫れの影も形もなくなってました。
心配した副作用もなく ・・・ (汗)

今日の標語
怖い病院に行かなくて良いように、気をつけよう!



[PR]
# by wohenhao | 2007-02-23 23:05 | 大連ミニ出張

非常食が、あったぁ~♪

どういうめぐり合わせなのか、自業自得なのか?
今日の夕飯はカップ麺。!?

日本から、わざわざ長期出張で来ているのに、どうしてこんなことに。。。。
b0032637_1521264.jpg
じつは、1月の出張中のある日の夕方、日本から上司が到着予定なので、
食堂のおじちゃんに(おじちゃんぽいが私より若いと思う) 「今晩は上司と外食するから、夕食は要らないよ」と、得意な!?中国語で告げる・・・

しかし、到着予定の5時半になっても携帯が通じない・・・
30分経っても1時間経っても音信不通・・・ ヤバイ 飛行機が遅れてる!!

予定より4時間くらい遅れて連絡が入る。

上司 「今、天津空港に着いた」

私   「お食事は?」 ♪♪

上司 「もう食べたからホテルに行くよ」

私  「そうですか、では明日お待ちしております。」

ガーン|||(-_-;)|||

という事で、上司と北京ダックでも食おうと思っていたのが、カップ麺になってしまった。

だが、これが意外といけるのだ ♪♪
とんこつスープに腰のある中太麺 まさしく力のある 
わが故郷のラーメンを思い出した久々のヒットの食べ物でした。
[PR]
# by wohenhao | 2006-02-11 15:27 | 好きな食べ物

火に油を注がないけれど??

これは!?

ナンダ?? 天津空港に着陸後の空港内のバス移動の途中なのだが・・・

火が出たら、追い打ちにをかける器具??
b0032637_034038.jpg
しかし、

ナンカ変だナァ?

火の文字の上にある  が、気になる。

文字の塗装ミス?

ホントの文字?

会社に到着して消火器の表示が 火火器 と、くっきり印刷されていましたネェ。
消火栓はチャンと ” 消火栓 ” なのに、消火器はナンデ ” 火火器 ” ナノ ??

みょうにインパクトがあって、読み方が気になってしょうが無いんだが・・・・
会社に通訳がいるのだが、あまりに ” しょうもない ” ネタで恥ずかしくて聞かずじまいで、
帰国してしまい、現在にいたります。

誰か、pin yin 教えてくれないですか??
[PR]
# by wohenhao | 2006-01-14 23:57 | ヘンな日本語、中国語

中国製 i Pod !? 違うって!!

年末から正月にかけて実家に泊まりに行った時に、発見してしまった!!

ちょうど1年前に中国からの意表を突いたおみやげ 「念仏おしゃべりマシ~ン」
大うけすると思い、実家へ持っていったモノだ。
b0032637_2242527.jpg


オヤジが無反応でテレビの上にあげたのを思い出した・・・
それが、いつの間にかテレビの裏に落ちて1年間 忘れ去られていたのだ (泣)

単3電池駆動で念仏4曲入りの電子プレーヤー 「念仏 i P o d 」 !!
くどいようだけど、違うってば!

はずさないおみやげを考えるのは疲れるし。
よし!開きなおって、オヤジの周りを ”はずしたお土産” で埋め尽くしてやるぞ (爆)
[PR]
# by wohenhao | 2006-01-13 02:40 | ヘンな買物

まれに出没する天津の開発区TEDAで、いろいろつぶやきます


by wohenhao
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite